15一件美妙的事情

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

去把行李從行李房取出來，又再次寄存到寄存處的奧本海默姍姍來遲，並不知道自己走後，陳慕武和愛因斯坦之間又聊了一些什麼。

等他折返回站臺上的時候，只看到了愛因斯坦一臉嚴肅，一本正經。

這讓奧本海默很是後悔，他覺得自己剛剛不應該那麼快就去取行李，而是應該在一旁多聽聽他們兩個人的對話。

這樣一來，自己的那本旅行日記，就又能增加許多新的內容。

換作是其他的想要出成績的物理系學生，看見愛因斯坦和陳慕武在火車站臺上聊天，誰的第一反應會是要把他們談話的內容寫到遊記裡呢？

不應該是聽聽他們說什麼，看看正在討論的內容中，有沒有蘊含著什麼物理學新發現嗎？

幾個月的中囯之行，有些讓奧本海默忘記了自己的老本行是做什麼工作的了。

他現在不太像一個物理學從業人員，更像是一個全天候的遊記撰寫者。

旅途中遇到什麼事情，奧本海默總會第一時間就打好腹稿，等晚上睡前或者一天當中的其他空閒時間，就把這些事情的經過填到自己的筆記本上。

他的旅行日記，目前已經更新到了二人的波蘭歷險記。

奧本海默在裡面對波蘭這個國家大肆批判，下至蘇波邊境的邊檢工作人員，上至剛剛奪權成功的畢蘇斯基，在他的遊記裡面被貶斥的一文不名，全都不是什麼好東西。

也就幸虧是波蘭這個國家在二戰剛一開始就被滅國，假如波蘭打贏了二戰，統治了整個歐洲和整個地球，那靠著這本旅行日記，奧本海默怎麼著也得被評成是個戰犯，危害了波蘭的國家形象。

可能是因為太過在遊記中放飛自我，文字寫得隨心所欲，日後他這本書在世界不同地方出各個版本的譯製版時，總會被根據當地的情況而做出刪減。

波蘭語版本當然刪除的就是這一段，改成了陳慕武在回城的時候途徑並且停留了波蘭，對首都華沙的城市建設讚不絕口。

至於俄語版本，則是刪除了奧本海默在查過資料之後，對中東鐵路和海參崴，以及兩國之間簽署的一系列不平等條約的補充說明。

英、法、美等國的國內版本刪除的也大抵如此，不但刪除了不平等條約，還對他們國家的人在租界內外的橫行霸道有所刪減，都紛紛美化著自己作為侵略者的醜陋嘴臉。

刪除了大部分內容的，是遊記的文版。

奧本海默在遊記裡對本的吐槽實在是太多，上到本天皇，下到黎民百姓，在他眼裡變成了最厭惡的那一批人。

尤其是他還很大不敬地對當時還是皇太子殿下的天皇陛下口出狂言，甚至都上了未來征服北美之後的處決名單。

但字數刪減得最多的，卻不是遊記文版，而是中文版。

從北洋政府到後來的遖京政府，每換一個話事人，都會把書中自認為對自己不利，對國家抹黑的話語給刪除掉。

因而奧本海默的這本遊記，竟然在中囯國內，沒有任何內容完全相同的兩個版本。

每次重新出版印刷，都會在之前的版本上有所增減。

可是這還不算完，中文版刪除的內容遠不止這些，上述所有有可能會引發友邦驚詫的內容，全部都被刪除了出去。

——當然這其中並不包含波蘭，因為波蘭還不是列強。

基本上，中文版就是英法德每日蘇各個版本的交集，然後再根據不同的政權，刪除去不同的內容。

很少有中囯人對這本由一個美國人撰寫的，中東、南滿、京奉、津浦、滬寧鐵路及仩海地區的遊記感興趣。

上述地方中一個都沒去過的人，基本上不怎麼認字。

而有錢坐火車，在仩海生活過的那些人，則也沒必要透過閱讀一個外國人的文字，來重新認識仩海。

只有文化圈子當中的人，才願意看看一個外國人眼中是如何看待中囯的，但看過之後，總歸還是失望的比較多。

“中囯的事情，總是中囯人做來，才可以見真相，即如陳漢臣之高足奧本海默氏，自謂視中囯如祖國，然而看他的作品，畢竟是一位美國人的立場而已，還不過一點浮面的情形。只有我們做起來，方能留下一個真相。”

——某個留著八字鬍的陳慕武的同鄉。

奧本海默的遊記在中囯造成的唯一一件比較大的影響，是被金陵大學外語系的一位美籍教師珀爾·布克夫人淘到了這本滄海遺珠。

出生在傳教士家庭，從小就成長在中囯的她，一直都想創作一些有關於這個古老而神秘的國度的作品。

於是布克夫人買回了奧本海默的遊記做參考，本來是想看看同樣都是美國人，奧本海默這個第一次來的外來戶，是以怎樣一種視角來看待和描繪中囯。

結果她發現這本遊記當中對真實存在的景象和事物描繪的很少，更大的筆墨和篇幅都用來記錄陳慕武的言行。

這哪裡是什麼遊記，明明就更像是那些記錄孔孟言論的《論語》和《孟子》嘛！

不過，布克夫人在遊記當中還是發現了一些有意思的事情，他看到陳慕武的奉天之行，奧本海默一直都在重複一本。

有了這個線索之後，再順藤摸瓜，她也發現了陳慕武是《射鵰英雄傳》作者這件事。

陳慕武是現在世界上最有名的青年物理學家，《射鵰》是現在中囯國內最有名的一本通俗。

這兩種東西加到一起，那就是名上加名。

如果能把這本從漢語翻譯成英語，然後賣給美國國內的那些出版商的話，說不定就能賺上很大的一筆稿費。

說幹就幹，布克夫人暫時放下了手中一開始本打算翻譯成英文的另一本中文，《水滸傳》。

她的名字珀爾，對應的英文單詞是pearl，如果不採用音譯珀爾，而採用直譯的話，意思應該是珍珠。

因而作為成長並在很長一段時間中都生活在中囯的布克夫人，她還有另外一箇中文名字，賽珍珠。

因為兩個人的行程還沒走完，所以奧本海默的遊記也沒有寫完，之後的出版發行更是八字沒一撇。

由於他已經回到了站臺，那之後的話愛因斯坦打算等陳慕武在柏林安頓好之後再說。

反正他也要在這裡待上三天，雖然時間不太富裕，但也不會太緊迫，不至於爭分奪秒。

在愛因斯坦的指引下，陳慕武和奧本海默跟著他這個本地人走出了西里西亞火車站，坐上了威廉皇帝物理研究所派給愛因斯坦的專車。

由於多出來了奧本海默這個不太熟悉的外人，上車之後愛因斯坦就轉變了話題，不再向陳慕武傳授他有關婚姻問題的人生經驗。

他終於開始和身邊的陳慕武說起了有關學術上事情，坐在副駕駛位置上的奧本海默悄然把耳朵給豎了起來，希望自己能不錯過任何一個音節。

“陳，幹得不錯，沒想到你在數學上還能取得一定的成果。”

表面上看，愛因斯坦這是在真心實意地誇讚陳慕武，提出來的那個不完備性定理，絲毫不帶有個人的感情。

但是他覺得只有他知道自己在心中竊喜，多虧了有陳慕武這個年青的好後生，才能讓眼睛一直長在腦瓜頂、看不起物理學家的數學家希爾伯特，在自己的本專業上吃了個大癟。

其實陳慕武也知道這件事，只不過愛因斯坦在演戲，他就只好奉陪到底。

“教授，只不過是一點微不足道的事情，您謬讚了。”

陳慕武也跟著虛情假意地客氣謙虛，奧本海默則當了真。

他雖然不是那麼太懂數學方面的專業問題，但是他知曉數學家們在數學界的地位。

不完備性定理在數學史上，那也是被羅素肯定過的，否定了希爾伯特的一件大事，這個定理的重要性自然不言而喻。

就這麼重要的一個定理，在陳慕武嘴裡，只得到了“微不足道”這個評價。

奧本海默不覺得陳慕武這是狂妄自大，倒是認為陳慕武說的是實話。

他只不過是把精力略微分給了數學一分或者半分，就搞出來了這樣一個定理。

假如陳博士把自己的全身心都投入到數學上，那人類的歷史發展，是不是就要走上一條完全不同的道路？

至少對自己而言，如果陳博士去研究數學，那他就可能去哥廷根大學，而不是來到劍橋大學，也不會進入卡文迪許實驗室。

他不在卡文迪許實驗室，那自己可能就不會那麼順利地進入到這裡學習，也不會在第二年就在倫敦的皇家研究所裡取得一些物理方面的成績。

哦，實在是萬幸，陳博士並沒選擇數學。

他拯救了物理學，也拯救了自己。

奧本海默坐在副駕駛位置上胡思亂想，愛因斯坦繼續和陳慕武進行著剛剛的話題。

“陳，你說數學是不完備的，這件事情已經被論文所證實了。

“數學這種抽象的學科是不完備的，而我們物理學則是建立在實驗的基礎上，是對整個宇宙的一種觀測、理解和研究。那你說，物理學應該不存在不完備這件事吧？

“最近我一直都在思考另外一個問題，那你說有沒有可能，把萬有引力和電磁力結合到一起，統一起來呢？”

聽完愛因斯坦問題，陳慕武基本上對今天為什麼他會在火車站的站臺攔住自己，有了一個大致的瞭解。

好訊息是，愛因斯坦這一次不是來興師問罪，繼續纏著他說有關量子力學的事情，設計各種奇奇怪怪的思想實驗，企圖用這些漏洞百出的實驗來駁倒不確定性原理，進而駁倒量子力學。

壞訊息是，他要和自己討論統一場論。

而且還是假裝從不完備性定理入手，在無意間提起了這個話題。

愛因斯坦可能覺得自己切入話題的方式很新穎，但他可能不知道，在他之後幾十年，有個名氣很響亮的叫做霍金的物理學家，正是利用不完備性定理做引子，認為關於宇宙的所有理論都是“既不協調，又不完善”的，不太可能建立一個單一的能協調和完善地描述宇宙的理論。

霍金這場講座是在2002年在邶京報告的，陳慕武那個年紀自然是沒趕上那場講座。

但是日後霍金也曾多次重複過他自己的這個觀點，陳慕武正是在那個階段進行了解的。

看著鬥志滿滿，將自己後半輩子全部都投入到統一理論研究，只是抽空給美國大統領寫了封信的愛因斯坦，陳慕武一時半會不知道要說什麼好。

能不能把宇宙的全部執行規律用一個大統一理論給解釋出來，反正在他來的那個年代，還依然在做這件事。

只是愛因斯坦一輩子的研究，卻沒能得到一個他想要的結果。

但是提起完備不完備，陳慕武又想到自己之所以會到數學那邊興風作浪，搞出一個大新聞來，一開始的動機不還是因為愛因斯坦先說量子力學是不完備的麼？

然後自己才無差別地攻擊了同樣是德國人的希爾伯特，結果到現在，愛因斯坦又來問他，物理學是不是完備這件事。

想反駁他的話很簡單，直接問愛因斯坦量子力學算不算物理學就好。

量子力學算物理學，但是量子力學不完備，那麼物理學也就跟著不完備。

想要讓物理學完備，能不能把各種力統一先放一邊，至少量子力學這邊首先就不能出不完備的問題。

又好氣又好笑的陳慕武突然很想說一句，“愛因斯坦教授，你也不想讓物理學變得不完備？”這種話。

不過這種話想想就好，肯定是不能真說出口的。

陳慕武只能暗自組織語言，看看說出什麼話來才能不打擊愛因斯坦的自信心，同時嘗試看能不能讓他轉變研究方向。

這時候，他們乘坐的汽車在一幢建築旁停了下來，算是救了陳慕武一命，讓他不至於在接下來的時間裡侷限在汽車車廂這個狹窄的空間裡，面對無話可說的尷尬局面。

愛因斯坦這邊也覺得，沒有讓一個剛剛結束了長途火車旅行的人不趕快安頓下來，而是繼續陪自己在座位上討論問題的道理。

“陳，這個問題我們之後再說，接下來先把你們的入住手續給辦好。”

陳慕武跟著愛因斯坦下了車，走進了這間旅館裡。

和司機一起提著行李的奧本海默緊隨其後。

因為普朗克的聘請，愛因斯坦放棄了蘇黎士的教職，來到柏林之後就開始擔任威廉皇帝物理研究所的所長，順便還在柏林大學兼任教授。

他在柏林市內的公寓，也在研究所和大學附近，於是這次陳慕武和奧本海默下榻的旅館，也就在這片德國物理學中心不遠。

這個旅館算是柏林大學的合作單位，專門為陳慕武這種來訪問的學者預留有房間。

所以他們不需預約，就直接在愛因斯坦的帶領下辦好了入住手續。

這家旅館的前臺，同樣可以幫忙預定三天後從柏林去往巴黎的火車票，這算是幫了奧本海默一個忙，讓他不至於在這幾天的時間裡，再到火車站多跑一趟買票。

愛因斯坦待客的禮貌就止於此。

陳慕武在柏林只停留不到三天，時間緊迫，他可沒工夫讓這位客人先在旅館睡上一覺，然後再和自己討論問題。

於是愛因斯坦坐到了陳慕武房間的沙發上，順勢還從他的西服口袋中，摸出了紙和筆。

“陳，你覺得物理學史上最優美的一個公式，是什麼？”

“當然是麥克斯韋方程組，教授。正是麥克斯韋先生的這組方程，把電和磁結合統一到了一起。”

其實在陳慕武的心目中，最美妙的公式不是麥克斯韋方程組，而是坐在沙發上的這個人提出來的質能方程，E=mc。

這給簡潔而美妙的方程誕生過很多神奇的東西，比如說一朵朵絢麗綻放的蘑菇雲。

如果這個蘑菇雲能夠綻放在江戶上空，就更能體現出一種本人一直所追求的物哀之美。

你以為往江戶種蘑菇是害人，殊不知陳慕武的目光有多長遠，他非但不是害人，而且還在拯救未來本人的性命，會讓全世界的人類都感激他。

說不定大蘑菇所釋放的能量，就能改變東本海附近的地質構造，提前釋放出一部分積聚的能量。

沒準只是做出這麼一點小小的改變，就能讓幾十年後的大地震不再發生。

如果發生的話，釋放的能量也會變得稍微小上那麼一點，也就不會再導致核電站發生7級的事故，東電的管理層也就不會再鞠躬，也沒人再冒著風險被逼著喝下核廢水。

沒有任何人受到了傷害，這真是一件美妙的事情。

不過陳慕武聞絃歌而知雅意，他不介意當個好捧哏，沒有說質能方程，而是選擇了回答麥克斯韋方程組，順著愛因斯坦的意思繼續說了下去。

愛因斯坦很滿意陳慕武給出的答案：“不錯，我也覺得麥克斯韋方程組很美妙。

“但假如我們找到一種理論，把萬有引力和電磁力全都同一到一起的話，你不會覺得這也是一件美妙的事情嗎？

“陳，關於這個問題，我想聽聽你的看法。”

(本章完)