第一千零八十二章 鬥嘴

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

比如王崗現在剔著光頭，周至就問他《宰相劉羅鍋》的拍攝進度到哪兒了，知道他可能是來跟啟老請教清宮和官場常識的。

墨言的《紅高粱》已經成名已久，但是這人比較低調，能把他直接認出來的人也不多，但是周至做到了。

而且周至對他剛剛出版的《酒國》也很熟悉，而且去年墨言在米國出版了英譯本的短篇集《爆炸》，知道的人並不多，周至卻也知道。

“莫要驕傲啊。”說起這事兒，劉正勻便開始打趣：“我是說二位莫要驕傲啊。”

“二位？”墨言吃了一驚：“老劉，你是說小周他……”

“他的作品被譯成英語出版，可比你要早。”劉正勻對這效果很滿意：“你那個集子算啥，小周的作品在歐美都成暢銷書了。”

“我那更不算啥，就是本講做菜的書，普及普及中華亞文化。”周至趕緊謙虛：“不是我寫得多好，是老外們自己沒見過世面。”

“就是。”說起這個王老爺子最有發言權：“我在《錦灰堆》裡寫了匏器，說葫蘆可以拿模子套起來，等它長好後就會變成模子內壁的樣子，連同花紋都能長成，老外們愣是不信，說什麼葫蘆那樣套著不見陽光會壞掉。”

“直到我把實物種出來給他們見著了，這才信了！”

如果說周至認識墨言都還好解釋，但是他連於華都認識，卻讓所有人都覺得匪夷所思。

於華之前是牙醫，後來混進在海鹽文化館混體制，直到八八年才進入魯迅文學院和北師大聯辦的研究生班，和墨言，劉怡然等人做起了同學，開始和京城文學圈裡的大佬們做起了朋友。

之後受魯省電視臺邀請去西部採風，用半年時間穿越整個西部，又和劉正勻等人結交。

同時，於華還和浙江文學院簽了一年的合同，成了改制試驗品“合同製作家”，然後在《收穫》發表了真正有影響力的代表著《活著》，文風才算是正式確立。

今年八月，於華調離了嘉興文聯，成了“北漂”，開始職業寫作生涯。

這幾個月也沒別的地方可去，劉正勻就找到老馬，老馬就安排他住到了德綿堂，這邊有二老鎮著，相對沒海馬那邊鬧騰，也方便創作。

“你就是周至呀。”於華看到周至比周至看到他還要驚奇，伸手和他相握：“利害厲害，就是你搞那個字型檔，他們都用得著，我用不著。”

於華的風格就是用最質樸的文字寫出最深厚的情感，這種強烈的反差衝擊會成為他將來在文壇獨樹一幟的風格特徵，別人也是學不來的。

周至就表達了自己的仰慕：“大象希形，大音希聲。這話聽得耳朵都起繭子了，可真正能夠實踐起來的，除了您，我還沒見著有誰。”

“你也別把他抬得太高。”墨言和劉正勻都表示周至的表述有毛病。

墨言就說道：“我們就拿殺豬作比喻，殺豬匠殺豬，自然要用自己最趁手的刀子。”

“就是。”劉正勻點頭：“所以用什麼形式來組織內容，端看作者自己感覺什麼樣的方式是最流暢最舒服的。”

接著就開始惡毒攻擊：“老於喜歡那樣表達，是因為他文化水平太低，會寫的字不多，會的成語典故也不多，研究生白讀了，因此表達的形式就只能那樣。”

“但是因為表達出來的內容還可以，和文字形成了極大的反差，”墨言的嘴毒起來也能把人氣死：“在讀者眼裡，就好像老師看到一個差生雖然字寫得七歪八扭，但是答案竟然難得全對了一回，因此本來該扣的卷面分都不扣了，還加了二十表示鼓勵。”

“你們……”於華聽見就要反擊。

劉正勻拉住他的手：“莫非你想說你也可以寫出高雅的文字，卻故意寫成現在這樣？”

一句話就把於華給問啞了，所謂言為心聲，文學作品要是不真誠，那就沒有一丁點生命力。

因此“故意”二字，是最要命的。

“算了，這回我認輸，算我文化水平低，我那麼寫就是為了藏拙好吧？”鬥嘴鬥不贏，那就乾脆躺平擺爛。

周至聽得好笑，這些話要是錄下來將來丟到網上去，只把會被有心人煽動起大對立，掙一大波流量，就算當事人全出來澄清，說他們不過是開玩笑，恐怕都不好使。

但是起碼現在可以開得肆無忌憚，連周至都忍不住加入。

“所以我喜歡於華老師的作品，不但能夠體會到作品人文精神的厚重，還容易產生一種‘就這水平，給我一支筆我也行’的優越感。”周至說道：“而且將來於華老師的作品，肯定是在世界範圍內傳播最廣的，為什麼？好翻譯嘛！”

“哈哈哈哈……”大家都是一通大笑。

其實都是內行，只需要讀完《活著》的第一章就能掂量出分量，真敢說“我上我也能”的，那才是真外行。

而鞏固於華神格的《李三觀賣血記》還沒有出版，等到這部一出來，甚至不少內行看了，可能都要產生“我上我也能”的感覺。

直到很多年以後，於華的一版再版，連同他那些為外文版所作的序言也傳回國內，才明白他在義大利語譯本序言裡寫的那句“我在中國能夠成為一位作家，很大程度上得益於我在語言上妥協的才華”，是何等的真實。

“於華老師的新作已經開始了吧？”周至說道：“這裡隨各位老師住多久都行，有意見也儘管提，我和馬爺儘量讓大家能夠安安心心搞創作。”

“反正這個世界既需要批判也需要妥協，那容易的事情就我們來，剖析人性批判現實這麼高深的內容，就難為你們這些高人了。”

“你可別拉上我。”馬爺立馬擺手：“給他們禍禍一個海馬歌舞廳，就夠夠的了。”

大家又是笑。

應該說這個社會到現在還是比較重精神輕物質的，引見完幾位作家，周至才和俞斌林婉秋他們問好。

然後才知道林婉秋這次拍賣會，要和馮倉潘石崖的新盤開張相結合，就在新盤的商務樓層舉行，正好也給樓盤造勢，也算是互惠互贏了。

而如今海通拍賣的聲名規模都起來了，林婉秋也不再事事親力親為，雖然這次她還是會拍賣師，但主持人卻準備讓王崗來擔任。

王老爺子和啟老笑眯眯地看著一干小輩兒在這兒亂，直到現在王老爺子才開口：“走吧，這裡光線太強，咱們去內室，看看肘子帶來的東西。”(本章完)