第十七章：金文古碑

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

蘇臨被稱為同學們稱為社恐不是沒道理的，他總是能一本正經的做出別人輕易做不到的事，比如作為一個男人，輕易的對一個美女同事說出我虛的很，需要姐姐來背之類的話。

不過蘇臨的不要臉似乎沒能成功，白冰美名其曰說是對他這位調查官的體能訓練，她可以走得慢一點，但剩下的路蘇臨必須自己走完。

當然，白冰也不是不追求任務效率的，而且她並不在意什麼肢體接觸，說實話自己的這位調查官雖然行為和思維都很奇葩，但並不讓她感覺討厭。

離開了緝妖司的一線戰場，和這樣一個怪咖組隊，意外的不是什麼折磨人的事，反而還有挺多樂子的。

以她的異靈脩為，蘇臨的重量不算什麼，但她還要考慮安全問題，她是常年奮鬥在一線的斬妖人，深知任務的嚴肅性，而她們已經抵達任務區域附近了，她需要預防各種突發狀況。

所以儘管一路上兩人說說笑笑互相吐槽拆臺，她都沒放鬆過警惕，像揹人什麼會影響自身出手反應速度的事，她是絕對不幹的。

調查組出外勤時，輔佐官需要聽從調查官的指示，但有幾種情況輔佐官是不需要服從的，其中之一就是‘任何會影響輔佐官戰力的指示都可以拒絕’

順帶一提，儘管可能螢幕前的你可能會失望，但職權性騷擾也是不可以的哦。

當蘇臨和白冰抵達目的地時，已經日落了。

夕陽別樣紅，小路上的胡楊樹搖擺間灑下怪異的殘影，人行驚鳥，幾隻烏鴉的叫聲掠過天空，吸引蘇臨注意力的是一面古舊的石碑，石碑斜插在地面，像是斷裂的，因為頂部是殘缺的斷面。

在石碑頂端，刻著幾個痕跡清晰一些的繁體字，‘無繼村’

蘇臨拖著死狗一般疲憊的身軀，也不進去跟遠遠看到的村民打招呼，一屁股就坐在了石碑前，他在看下方的小字。

“你能看懂？”

白冰好奇的問道，倒是沒有問蘇臨為什麼不進村而是在這兒看一面石碑，他們就是來調查的，這種一看就是古物的東西當然要仔細研究下。

但她只是掃了一眼就有點頭大，因為石碑上的字她只認得三個，下面的小字奇形怪狀，她一個也認不出來。

“金文，略懂。”

蘇臨點了點頭，心無旁騖的比對著自己腦海中的文字型檔。

蘇臨是個怪咖，不僅體現在他超凡的記憶力和計算能力上，更重要的是他不把這些能力用在能賺錢的事上，反而跑去做了新時代劇情藝術家。

而在此過程中，他又對探尋上古神話傳說極其熱衷，為了更深度的瞭解一些傳說，他甚至會去研究一些真正的古籍原文，為此他特地學習了金文、大篆、小篆，甚至目前已破解的甲骨文他都記了下來。

“嘖，現在當騙子的門檻兒都這麼高了嗎？”

白冰調侃了一句，其實她大概瞭解了下蘇白的過去，知道對方不是個一般的‘騙子’，“這上面說什麼？”

蘇臨抬手繞到脖頸後，“好累啊，肩膀好酸啊。”

白冰素潔的額頭青筋一閃而逝，臉上的笑容僵硬，隨後一雙素手抱在一起，活動著手腕，發出骨結聲，“那我給你捏捏？”

蘇臨連連搖頭，心說我又沒有意指，“這面碑文是斷裂的，只有下半部分，能通順閱讀的部分大概是這樣的……”

他頓了下，隨後轉換了一種莊重嚴肅的口音：“……是謂遺寶，不朽不滅；月照白金，是為其陰，日照赤金，是為其陽；再雙甲子，輪迴不止；陰之極化初陽，陽之極化初陰，匯之而開。”

“什麼意思？”

白冰聽完還是一臉懵逼，隨著時代的變遷，為了方便教育普及和日常工作效率，文言文早就在日常中淘汰了，反正白冰不是什麼古文學家，緝妖司內的資料她也只喜歡看專家翻譯後的白話文。

蘇臨揉了揉眉心，“這面古碑只有這一半，雖然不知道為何經過這麼久還沒有風化，但這字跡確實像是古時候留下來的，不太好翻譯。”

“你不是略懂嗎？”

白冰笑嗔嗔的道。

“金文翻譯成我們能看懂的字簡單，難在對其內容的解讀，若這面碑文真是先秦留下的，就需要考慮當時寫下這面碑文時的人文環境，才能準確的解讀其中的意思。”

蘇臨聳了聳肩，“當然，其實這上面刻寫的內容不復雜，即便不考究歷史我也能翻譯個大概，真正的問題是這碑文缺了一半，上半部分所謂的‘遺寶’究竟是什麼，可能會影響到下文的意思。”

白冰一頭霧水，但還是好奇道：“那你先說說直譯。”

蘇臨從地上站起來，拍了拍屁股上的塵土，他的外勤風衣早就收到揹包裡去了，畢竟是凡品的好東西，他還是比較愛惜的。

再說，就算是在西北這片地界，白天的太陽也大得很，加上跟著白冰這妮子競走一般的速度，當真熱得不行。

“字面意思理解翻譯，簡單來說，大意就是這片地界藏著什麼遺寶，那遺寶是不會腐朽，不會消亡的。”

蘇臨舒展了下身軀，只覺得渾身痠疼，希望自己這次任務成功後，能夠強化一下自己的體質，不然不管是趕路還是跑路都挺折磨。

他繼續道：“我認為在這個地方存在斷句，後面的話可能是在形容寶藏的地點，也可能是對寶藏的遞進形容。”

“白金！？”

白冰似乎意識到了什麼，亮眼帶著光看著蘇臨，在蘇臨的視角中，這位長腿美女的眼裡像是帶著￥

“不是你理解的那個白金，以那個時代的翻譯習慣來講，後面的話應該是這個意思……”

蘇臨搖了搖頭，說道：“月光照耀白銀的地方，是它陰的一面，太陽照耀金屬……或銅的地方，是它陽的一面。”

他一隻手拖著胳膊肘，另一隻手摸了摸下巴，“姐姐你先別財迷，儘管銀礦和銅礦也很值錢，但我不敢肯定這裡的白金和赤金是指實物，也或許是一種類比，結合起來解讀，這兩句話更重要的是指出地理位置。”

“那後面呢？”

白冰感興趣的問道，發現蘇臨作為調查官還挺合格的。