第308章 業務能力不好

請關閉瀏覽器的閱讀/暢讀/小說模式並且關閉廣告遮蔽過濾功能，避免出現內容無法顯示或者段落錯亂。

程副市轉頭看向王建樹和蘇舒，問兩人，“英文的，你們有看得懂的嗎？”

“給我一份。”蘇舒伸手把程副市那份接了過來。

葛廠長小小聲的嘀咕了一句，“他們都準備好了，怎麼不給準備一份中文式的？”

聲音雖小，但是艾德聽見了，應了句，“抱歉，我們時間有限，準備不充分，還請各位多辛苦一下自行閱讀。”

蘇舒眼神從合約上移開出瞥了艾德，沒說話，垂眸繼續看。

王建樹看蘇舒看的認真，摸不清她是真的看得懂還是裝的，便低聲問她，“蘇舒同志你看懂了多少。”

“全看得懂。”蘇舒在這個時候沒謙虛，因為她明白，現在不是她謙虛的時候。

李老把她塞進來，自有李老的用意，她不能說全猜對，但是也能猜出一部分。

鄭東亮聽到蘇舒乾淨利落的四個字轉頭朝著她看了過去，林國河高興一笑，“看來這個助手是找對了！”

程副市一聽，連忙道，“這邊加把椅子，讓蘇舒同志坐過來。”

王建樹忙起身搬椅子，蘇舒也徑直走過去倘然坐下。

這邊位置的變動對面幾位看在眼裡，詹姆斯朝著助理看去，詢問他們在幹什麼。

待聽到助理說蘇舒看得懂合同以後，詹姆斯十分吃驚，再回頭看蘇舒的眼神都不太一樣了。

“倒是一位讓人十分意外的女士。”艾德笑著道。

蘇舒耳朵聽著對面幾人的話，眼神放在手裡的合同上，開啟第一頁才知道，此行合作，甲方是力萊集團，而乙方是市藥廠。

蘇舒正要繼續往下看，對面的詹姆斯忽然站了起來。

“想必各位也不會這麼快看完，那我就給各位一點時間，明天早上九點，我們在這裡繼續詳談。”詹姆斯顯然是沒有那份耐心坐著等。

鄭東亮拿著手裡的合同微微皺，心想著，就算是明天早上九點時間也未必夠。

鄭東亮轉頭和林國河說了，需要多留一點時間給他做翻譯。

林國河正要問鄭東亮最快需要多久，蘇舒卻忽然把合同合上，叫住了已經起身的詹姆斯。

“詹姆斯先生，給您一個提醒，您身邊二位律師業務能力不太好，待您各位回國以後，還需要多培養你們公司法務的專業能力。”

蘇舒跟著起身，目光朝著那兩位律師看去，“這二位是力萊集團法務的專屬律師，那麼，向力萊集團合約裡的乙方提供乙方母語合同，這應該也是力萊集團法務組的工作職責，我知道力萊集團有備而來，但這麼看來，備的並不是太充分。”

說完，蘇舒指尖在桌上的合同點了點，直接道，“伱們的員工失職在先，所以只能勞您幾位多等兩天，下次會議時間，我們會再通知各位，這段時間，就請各位好好吃，好好喝，好好玩，領略下我們國家的大好風光。”

態度不容商量，並且將責任直接推給了力萊集團。

蘇舒讓力萊集團的人知道，她多要出來的時間不是因為他們無能，而是因為力萊集團自己沒做好分內的事情。

一番話，把力萊集團縱人懟的啞口無言。

“這位女士還真是伶牙俐齒，那我就等著！”詹姆斯呵了聲，帶頭領著整個團隊離開了會議室。

他們一走，林國河就朝著蘇舒豎了一個大拇指。

“還是得你這張不饒人的嘴，讓我們化被動為主動。”

鄭東亮也鬆了口氣，跟著笑了，“這麼厚一份合約，就算加上蘇舒小同志，靠我們兩個人，晚上不睡覺也翻不完。”

“不著急翻。”蘇舒道，“鄭主任，換個地方，我們和大家大致說一下合約的內容就行了，這是初稿，用不著我們兩費那麼多心思去翻譯，沒意義。”

初稿都是用來斃的。

更何況這根本就是力萊集團拿出來試探用的一份初稿。

“行，那我們去我單位辦公室說。”程副市點了頭，“距離這裡不遠，走過去也是十幾分鍾，咱們一路走過去。”

下午三點多的太陽大到一走出賓館就曬的人睜不開眼，蘇舒在眾人錯愕的目光裡從包裡拿出一把遮陽傘，打著傘跟上幾人。

“女同志都過得比較精緻一些。”程副市道，說完，自己先笑了。

倒不是笑蘇舒撐傘太矯情，是笑蘇舒這性子，可以說是初生牛犢不怕虎。

這麼多領導在呢，她怡然自得，該幹什麼幹什麼，一點沒受影響，沒有半分拘束。

這要是換成別的女同志，就算怕曬，也帶著傘，也絕對不會在這麼多領導跟前施施然的舉著傘走在一起。

但也是隻有蘇舒才能幹得出在會議室裡把力萊集團一行人懟的說不出話來。

程副市的辦公室不大，還是去隔壁借了椅子，大家才都坐下了。

辦公室秘書給幾人倒了水，大家走了一路，都渴的接過就咕嚕咕嚕喝了一通。

這會兒蘇舒就有點想念梁振國了，在白雲縣的時候，梁振國和她出門，都會給她灌一壺水替她揹著，和梁振國出門，她隨時都有水喝。

放下茶缸，鄭東亮道，“蘇舒小同志年紀小，思維敏捷，我雖然能翻譯，但是我一個做文學作品翻譯的比不過她，讓我翻譯，我就只能是把合約上的內容翻譯出來唸給大家聽，合同內容我是無法深入去解讀。”

鄭東亮是實話實說，他文學作品翻譯的，也未涉及相關內容的翻譯，確實做不到深入解讀合同內容。所以他沒有因為自身的資歷去打壓蘇舒這麼名不見經傳的小姑娘，而是坦然的中心位置讓出來交給蘇舒。

“這樣，讓蘇舒小同志給大家說，我在一邊聽著，我若是有不同的翻譯，我再說出來，大家再來一起探討。”

蘇舒沒有推辭直接點了頭坐了過去，開口並沒有馬上說合同的內容，而是把電梯裡聽到那兩位律師的話轉告了大家。

“我是先在電梯裡先聽到了伯特和凱拉的話，所以，打我從拿到這份合同的那一刻起，就註定了我會用懷疑的思路去閱讀這一份合同，可能是我多想，但是我覺得這種情況多想多注意不是壞事。”